Office 2013（Word 2013など）で、スタイラスペンで描画や書き込みをするには、「インクツール（ペン）」が必要です。
下記の手順でリボンメニューに「ペン」を追加して、スタイラスペン入力をご使用ください。

これ以降、Word 2013での画面を例に説明します。

Word 2013を起動します。 「ファイル」タブをクリックします。 [オプション]をクリックします。 [リボンのユーザー設定]をクリックします。 「コマンドの選択」欄の[すべてのタブ]を選択します。 表示されたリストから [ペン]を選択し、[追加]をクリックします。 [OK]をクリックします。 「ペン」タブをクリックし、[ペン]を選択して入力してください。